Recensione “La donna con l’ombrello rotto e altre storie di donne ucraine” Yevgena Belorusets

 

Recensione

“La donna con l’ombrello rotto e altre storie di donne ucraine”

Yevgena Belorusets

Il romanzo di attualità “La donna con l’ombrello rotto e altre storie di donne ucraine” scritto da Yevgena Belorusets fotografa, attivista e giornalista, con la traduzione di Margherita Crepax e Valentina Parisi, per la casa editrice “PIEMME editore” Il prezzo di vendita consigliato al pubblico è di €14,15; il numero di pagine totale è di 187 incluso l’indice e i ringraziamenti. Per quanto riguarda la struttura compositiva, il libro è suddiviso in capitoli dove vengono raccontate storie differenti che riguardano la situazione e la guerra in Ucraina e di tutte quelle donne che l’hanno vissuta in prima persona; per far comprendere al lettore ancora meglio ciò che viene raccontato, vi sono inserite delle fotografie, realizzate dell’autrice stessa. Durante la lettura si rimane colpiti dal fatto che le diverse vicende possono apparire disuguali, invece hanno un unico filo conduttore che è allo stesso tempo drammatico e toccante, poiché la “verità scomoda” di una guerra viene narrata attraverso la donna che vive tentando proteggere ciò che a lei è più caro, mette a conoscenza di un'altra visione differente da quella che arriva a noi attraverso le notizie e la televisione. L’autrice inoltre  attraverso le immagini vuole porci di fronte a ciò che madri, mogli e figlie assistono e provano nel quotidiano. Il titolo è l’espressione nuova di ciò che noi non vediamo realmente poiché “l’ombrello rotto” viene interpretato come metafora di protezione dalla guerra, dalle bombe e dalla malvagità degli uomini, è la sintesi completa di tutto quello che viene descritto in questo romanzo. Si può aggiungere,  in conclusione, che questo è un libro emozionante, commovente, illuminante per chiunque sia interessato a questa parte del mondo in questo momento così drammaticamente alla ribalta; una bellissima, profonda e appassionante lettura, molto scorrevole e coinvolgente.